Kurz mal nach Tschechien und das schöne Klatovy besichtigen
Nur rund 1½ Stunden von Schwarzach entfernt liegt das historische Städtchen Klattau (Klatovy), das wir für einen spontanen Kurztrip zu zweit besuchten. Nach einer wunderschönen Mountainbike-Tour zum idyllischen Nyrsko-Stausee entspannten wir im Pool unseres zentral gelegenen Hotels, bevor wir die sehenswerte Altstadt mit Stadtplatz, Weißem Turm, Schwarzem Turm und den berühmten Katakomben erkundeten. Leider sorgte eine Nachricht von zu Hause für Unruhe – Timi bekam plötzlich über 40 Grad Fieber, sodass wir unsere Reise am nächsten Morgen vorzeitig beendeten. Für mich endete der Kurzurlaub dennoch mit einem Highlight: einer 103 Kilometer langen Mountainbike-Tour über den Böhmerwald zurück nach Schwarzach.
Damit auch du Klattau entdecken kannst, haben die Winkls in diesem Artikel viele nützliche Tipps und Informationen für dich zusammengetragen...
Eckdaten unserer Reise nach Klattau:
Datum: 18 bis 19.07.2026
Tourpartner: Brigitte
Anreise: Vom niederbayerischen Schwarzach nach Arrach und über Grenze vorbei an Neuern bis Klattau
Reiseführertipp: TRESCHER Reiseführer Tschechien
Unterkunft-Tipp in Klattau: Das 3-Sterne-Hotel Central liegt direkt im Herzen von Klattau und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historische Altstadt zu erkunden. Das traditionsreiche Gebäude stammt aus dem Jahr 1929 und versprüht mit seiner Architektur und Einrichtung noch den Charme vergangener Zeiten. Wir wurden sehr freundlich empfangen, konnten kostenlos direkt am Hotel parken und waren positiv überrascht – das Hotel ist unserer Meinung nach deutlich besser als viele Online-Bewertungen vermuten lassen. Die Zimmer waren sauber und gepflegt, das Frühstück abwechslungsreich und lecker. Besonders gefallen haben uns der kleine aber gemütliche Außenpool, wo wir uns nach unserer Mountainbike-Tour perfekt entspannen konnten. Für den günstigen Preis bietet das Hotel ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, sodass wir unseren Aufenthalt rundum genießen konnten.
Donnerstag, 23.07.2026 von Winklmeier Markus
Du bist hier: Tschechien
Inhaltsverzeichnis:
- 1. Reiseführer-Tipp
- 2. Anreise und MTB Tour zum Nyrsko Stausee
- 3. Hotel Central und Pool
- 4. Historische Zentrum von Klattau
- 5. Katakomben und Abendessen
- 6. Mit dem MTB von Klattau 103 km nach Schwarzach
- 7. Unser Fazit zu Klattau
- 8. Aktivitäten Tipp
- 9. Die perfekte Packliste für einen Städtetrip
- 10. Weitere interessante Städtetrips
2. Anreise und MTB Tour zum Nyrsko Stausee
Nur etwa eineinhalb Autostunden von Schwarzach entfernt liegt das schöne Städtchen Klattau. Die Kinder durften eine Nacht bei Opi und Omi verbringen, während Brigitte und ich uns am Vormittag auf den Weg nach Tschechien machten. Unsere Mountainbikes hatten wir dabei, denn ich hatte eine Tour zum nahe gelegenen Nýrsko-Stausee geplant. Als Unterkunft hatte ich am Vortag das zentral gelegene 3-Sterne-Hotel Central für 85 Euro inklusive Frühstück gebucht. Es ist zwar nur mäßig bewertet, dafür aber preiswert. Kurz vor Mittag erreichten wir das Hotel und konnten direkt davor kostenlos parken. Wir wurden freundlich empfangen und durften sogar schon vorzeitig unser Zimmer beziehen. Das wäre zwar nicht nötig gewesen, aber so konnten wir zumindest unseren Rucksack schon einmal deponieren.
Die Zimmer waren sauber und schön eingerichtet. Das im Jahr 1929 erbaute Hotel ist zwar etwas in die Jahre gekommen, hat aber dennoch seinen Charme. An manchen Stellen fühlte man sich ein wenig in vergangene Zeiten zurückversetzt. Wir begutachteten den Innenpool, die Sauna und den Außenpool und freuten uns schon darauf, nach der Mountainbiketour am Nachmittag in den Pool springen zu können. Mit Garmin hatte ich eine Route zum Nýrsko-Stausee ausgearbeitet. Die Strecke war knapp 60 Kilometer lang und hatte nur wenige Höhenmeter. Sie führte durch eine landschaftlich sehr schöne Gegend, vorbei an kleinen Ortschaften mit alten Kirchen und teilweise durch ein Naturschutzgebiet. Die meiste Zeit fuhren wir auf Radwegen oder verkehrsarmen Nebenstraßen.
Nach knapp zwei Stunden erreichten wir den idyllisch gelegenen Stausee. Zum Schluss mussten wir noch ein ziemlich steiles Stück bergauf fahren, wurden dafür aber mit einer tollen Aussicht und viel Sonnenschein belohnt. Nach einer Pause radelten wir auf demselben Weg zurück nach Klattau.
Der Nýrsko-Stausee liegt südlich der gleichnamigen Stadt, eingebettet in die bewaldeten Ausläufer des Böhmerwaldes. Er wurde Ende der 1960er-Jahre durch die Aufstauung des Flusses Úhlava angelegt und dient vor allem der Trinkwasserversorgung von Klattau, Taus und Pilsen. Da es sich um ein Trinkwasserreservoir handelt, ist das Baden nicht erlaubt und Besucher dürfen sich nur auf den markierten Wegen bewegen. Dafür bietet die Umgebung wunderschöne Ausblicke auf das ruhige Wasser, den mächtigen Staudamm und die umliegenden Hügel.
3. Hotel Central und Pool
In einem kleinen Minimarkt kauften wir uns einen Snack und kühles Bier, das wir anschließend am sonnigen Pool genossen. Zurück auf unserem Zimmer telefonierten wir mit Omi und erfuhren, dass unser Timi ganz plötzlich über 40 Grad Fieber bekommen hatte. Zunächst überlegten wir, sofort nach Hause zu fahren. Da er jedoch bereits schlief, entschieden wir uns, erst am nächsten Morgen etwas früher als geplant die Heimreise anzutreten. Mit einem unguten Gefühl machten wir uns anschließend auf den Weg in die nahe gelegene Innenstadt.
4. Historische Zentrum von Klattau
Mit einem unguten Gefühl machten wir uns anschließend auf den Weg in die nahe gelegene Innenstadt. Das historische Zentrum von Klattau erstreckt sich rund um den weitläufigen Marktplatz, den heutigen Friedensplatz, und wird von zahlreichen historischen Gebäuden eingerahmt. Besonders eindrucksvoll ist der 81,6 Meter hohe Schwarze Turm, der weithin sichtbar über den Dächern der Altstadt aufragt und als Wahrzeichen der Stadt gilt. Etwas abseits des Marktplatzes entdeckten wir auch den Weißen Turm, der im Jahr 1581 als Glockenturm und Eingang zum damaligen Friedhof errichtet wurde. Von der mittelalterlichen Stadtbefestigung sind ebenfalls noch einige sehenswerte Abschnitte erhalten, deren älteste Teile aus dem frühen 14. Jahrhundert stammen.
5. Katakomben und Abendessen
Gerne hätten wir auch die berühmten Katakomben unter der Jesuitenkirche besichtigt. In den unterirdischen Gewölben wurden einst Jesuiten, Adelige und bedeutende Bürger der Stadt bestattet. Dank eines ausgeklügelten Belüftungssystems blieben einige der Verstorbenen auf natürliche Weise mumifiziert. Leider waren die Katakomben bei unserer Ankunft bereits geschlossen. Anschließend gingen wir in einem gemütlichen Restaurant zu Abend. So richtig entspannen konnten wir allerdings nicht, weshalb wir uns schon bald wieder auf den Rückweg zum Hotel machten. Immerhin ging es Timi inzwischen etwas besser, was uns zumindest ein wenig beruhigte.
6. Mit dem MTB von Klattau 103 km nach Schwarzach
Am Morgen gingen wir zunächst frühstücken. Das Frühstück war abwechslungsreich und gut. Anschließend beschlossen wir, die Heimreise anzutreten. Da Timi inzwischen wieder recht fit war und es genügte, wenn einer von uns den armen Kerl bei Omi abholte, entschied ich mich, mit dem Mountainbike nach Schwarzach zurückzufahren.
Zunächst radelte ich auf derselben Strecke wie am Vortag zum Nýrsko-Stausee. Von dort führte mich ein schmaler Grenzpfad zurück nach Deutschland. Über Lam, Viechtach und Sankt Englmar ging es schließlich weiter bis nach Hause. Insgesamt war ich rund sechs Stunden unterwegs und legte 103 Kilometer sowie etwa 1.700 Höhenmeter zurück. Eine anstrengende, aber geniale Heimreise mit dem Mountainbike!
7. Unser Fazit zu Klattau
Klattau ist ein lohnendes Ziel für einen kurzen Aufenthalt: Unser günstiges, eher schlecht bewertetes Hotel war deutlich besser als erwartet. Das schöne historische Zentrum lässt sich gemütlich in etwa zwei Stunden erkunden. Besonders begeistert hat uns die abwechslungsreiche Mountainbiketour zum Nýrsko-Stausee...
Euer Winklworld
9. Die perfekte Packliste für einen Städtetrip
Du planst eine Städtereise? Auch für einen Ausflug in eine der Metropolen der Welt sollte man nichts Wichtiges vergessen. Eine Städtereise macht immer riesig Spaß, wenn das Packen nicht wäre. Damit ihr den richtigen Start zu diesem Abenteuer findet, habe ich eine perfekte Packliste für einen traumhaften Städtetrip erstellt. Zusätzlich findest du hier noch meine Top Sehenswürdigkeiten, den ein oder anderen Reiseblog und Informationen zu Reisezeit und Sicherheit, passend zur Reise.


